Das hat in der NBA noch keiner zuvor geschafft. Ein Grund für seine Beliebtheit. Zudem verzichtete er auf Geld, damit sein Verein gute Spieler einkaufen konnte. In dem letzten Heimspiel seines Lebens erzielte er nochmal 30 Punkte, so viel wie seit einiger Zeit nicht mehr. Nowitzki ist inzwischen der sechst beste Punktesammler der NBA Geschichte. Er bestritt 1667 Spiele inklusive Playoffs in der NBA.
Er stand über 40 volle Tage also mehr als 57600 Minuten seines Lebens auf dem Feld und hält den dritten Platz für die drittlängste Serie von der Freiwurflinie, 82 Mal in Folge. 2011 wurde er in Deutschland zum Sportler des Jahres gewählt.
"Ich habe euch auf eine wilde Achterbahnfahrt genommen, ihr habt mich immer unterstützt", sagte Nowitzki, und dann ergänzte er in Anlehnung an John F. Kennedy: "Ich bin vor mehr als 20 Jahren als Deutscher hierhergekommen. Jetzt bin ich ein Texaner."
Er plant weiter in den USA im Bundestaat Texas zu leben.
Einer der größten deutschen Sportler aller Zeiten hat nun seine Karriere beendet. Der bodenständig gebliebene Würzburger wird vielen nicht nur in Amerika und Deutschland fehlen, sondern hinterlässt wohl sportlich wie menschlich eine große Lücke.
Dirk Nowitzki erhält 2021 in Dallas offiziell den Legendenstatus.
Seine Trikotnummer wird unter das Hallendach der Mavericks gezogen und sie wird in Zukunft nicht mehr vergeben werden. Zudem wird eine Statue von Dirk Nowitzki vor der Arena der Dallas Mavericks in Texas aufgestellt. Bisher wurde schon eine Straße in Dallas nach ihm benannt.